Vive le français!

Spontane Beobachtungen vom Sprachaufenthalt in Montpellier

Im Mai war es wieder soweit: Drei Französischklassen der KVZBS fuhren für einen zweiwöchigen Sprachaufenthalt nach Südfrankreich.

In Montpellier wurde am Institut Linguistique du Peyrou (ILP) fleissig Französisch gepaukt. Alle 61 Lernenden waren bei Gastfamilien untergebracht. Unter der Woche war der Stundenplan dicht.

Am Wochenende und an den freien Nachmittagen bot sich den Studierenden reichlich Gelegenheit, das Erlernte in der Praxis anzuwenden und das französische Savoir-Vivre zu entdecken.

Begleitet wurden die Lernenden von ihren Fachlehrerinnen Dominique Dietrich und Maria Weilenmann. Sie sorgten für ein abwechslungsreiches Programm mit Ausflügen zu den zahlrei-chen Sehenswürdigkeiten der Region:

Während die Führung in den bekannten Roquefort-Höhlen ein nachhaltiges Dufterlebnis bescherte, wagten sich die Studierenden bei ihrem Abstecher auf das weltweit höchste Viadukt von Millau in luftige Höhen.

Eine Besichtigung der von Ludwig IX als Mittelmeerhafen er-bauten Stadt Aigues-Mortes beeindruckte ebenso, wie der Besuch einer typischen Camargue-Stierzucht, wo die Lernenden miterlebten, wie die Tiere mit Brandzeichen markiert wurden.

Zwei Wochen (fast ganz) ohne Deutsch

Der Süden ruft

Schweizerisch-italienische Freundschaft

Montpellier-Manhattan einfach

Drinnen Schule, draussen Sonne

Die perfekte Location fürs Foto-Shooting

Strenger Duft und Höhenluft

Aigues-Mortes – zurück ins Mittelalter

Nach der Arbeit das Vergnügen

Prüfungsstress und Abschiedsschmerz

Herz des Languedoc und sympathische Studentenstadt: Montpellier

Entre le 2 et le 15 mai nous avons passé notre séjour linguistique en France à Montpellier.

Là, nous avons habité chez des différentes familles d’accueils. Normalement, nous étions deux par famille, mais il y avait des exceptions. Presque chaque jour nous sommes allés à l’école qui s’appelle ILP.

Les professeurs étaient des Français, alors ils ne peuvent pas parler l’allemand pour cela nous avons beaucoup appris. Nous étions trois classes françaises qui sont allées à Montpellier.

Nous et notre maîtresse Madame Dietrich et les deux autres classes avec Madame Weilenmann. Ces deux semaines étaient très édifiantes et captivantes.

2 mai 2010

À 7:15 heures tous les étudiants se sont rencontrés à la gare routière à Zurich. Après 10 heures au bus, nous sommes arrivés à Montpellier. Tous étaient très impatients de faire connaissance avec ses familles d’accueil, qui nous ont déjà attendus à la gare routière.

Notre chambre était très belle et nous nous sentions presque comme à la maison - jusqu'à ce temps quand nous avons dû dîner – ce n'était pas très déli-cieux. À 23:30 heures finalement, après une randonnée au centre ville, nous som-mes allés au lit avec un peu de sentiments mitigés.

Schweizerisch-italienische Freundschaft

4 mai 2010

Nous avons mangé un petit-déjeuner délicieux avec des toasts et du café. A l'école nous avons entrainé notre compréhension orale, l'imparfait et le passé composé.

Le soir, nous sommes restées à la maison parce qu'il pleuvait et nous nous sommes amusées avec deux italiennes, qui restent aussi chez notre mère d'accueil une se-maine.

Montpellier-Manhattan einfach

5 mai 2010

Après une nuit reposante et un petit-déjeuner nous sommes allées à l’école. Les six heures à l’école étaient un peu ennuyeuses, mais pour se reposer nous avons fait un arrêt dans un grand centre commercial.

Après le dîner nous nous sommes rencontré pour s’amuser à la boîte «Manhattan».

6 mai 2010

C’était un jour ennuyeux, mais il faisait incroyablement beau temps. Nous avons dû aller à l’école toute la journée.

Le soir, je suis sortie avec mes quatre amies au centre ville. C’était tellement rigolo.

7 mai 2010

Aujourd’hui nous avons eu l’école seulement le matin. L’après-midi j’ai passé des heures ensoleillées avec mes meilleures amies.

Nous avons tellement profité du soleil. Il y avait une rivière où nous avons fait des jolies photos. Le soir nous sommes sorties comme toujours. Nous avons bien rigolé.

8 mai 2010

Malheureusement, à la journée de l’expédition, il a plu et ça nous a énervé. Quand même, nous avons fait un tour dans les caves de Roquefort, le fromage le plus célèbre en France.

Mais parce qu’il avait pué très fort nous avons mis notre écharpe sur le nez pour ne pas sentir le fromage. Après d’avoir respiré l’aire fraîche nous avons visité Millau où il ya la plus haut Pont du Monde: le Viaduc de Millau! C’était très impressionnant.

Ensuite, nous avons visité un petit village ancien. À cause du brouillard le village des chevaliers semblait très mystérieux.

Au retour, un élève a chanté et il nous a fait rire. Notre soirée libre nous l’avons passée au club Manhat-tan et nous avons dansé jusqu’à ce que nous étions fatigués.

11 mai 2010

Aigues Mortes est la ville de Ludwig IX. C’est une ville fortifiée avec beaucoup de portes par exemple la porte de la Gardette.

C’était très captivant parce que je n’ai jamais vu une ville construit comme cela. Après, nous avons visité une manade.

Il y a eu beaucoup de taureaux et nous avons vu comment on les marques. Nous étions dégoûtés de cet événement.

13 mai 2010

Aujourd'hui, nous n’avons pas d’école, comme tout le monde, parce que c’est un jour de fête. C’est l’ascension de Jésus.

Naturellement nous étions très heureux d’avoir un jour libre, mais notre joie n’est pas immense, parce que nous avons reçu des devoirs pour l’après midi. Nous avons dû faire une enquête dans la ville de Mont-pellier sur des thèmes différents.

Alors dans un group de trois personnes, nous avons choisi un thème et après nous sommes allés interroger des passants dans les parcs.

Le soir, nous nous sommes très bien amusés avec deux matches de bowling et même un tour sur le karting (Go-Kart).

Plus tard, nous avons pris quelque chose à boire et vers 23 heures nous sommes tous rentrés pour aller dormir.

14 mai 2010

Ce matin nous avons eu le Delf B1 oral. Il était très difficile mais ça allait encore.

Après, tout le monde était contente d’avoir passé l’oral. L’après-midi, nous sommes allés, dans le groupe qu’on était toujours, au centre ville.

Nous avons fait les der-nières photos et nous avons acheté des souvenirs pour nos parents et nos amis.

Le soir, nous sommes sorties et nous sommes allés danser jusqu’à 3 heures du matin. Montpellier m’a beaucoup plaît.

Peut-être j’y vais une autre fois. La famille d’accueil et les gens étaient très gentils et ouverts. Mais il y avait aussi quelques personnes bizarres.

Montpellier gehört zu den grössten Zentren an der französischen Mittelmeerküste und bildet die Hauptstadt der Region Languedoc-Roussillon.

Erstmals erwähnt wurde die heute 254’000 Einwohner zählende Stadt im Jahr 986. Schon früh entwickelte sie sich aufgrund ihrer Lage an der Via Domitia zwischen Katalonien und Italien sowie dank ihrer Nähe zum Hafen Lattes zu einem bedeutenden Handelsort.

Anfangs des 19. Jahrhunderts stieg Montpellier in Zuge der Industrialisierung zum wirtschaftlichen Zentrum auf und erlebte bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts aufgrund der Einwanderung zahlreicher französischer Algerier ein rasantes Bevölkerungswachstum.

Heute sind in der an den Ufern des Flusses Lez gelegenen Stadt vor allem Unternehmen der Medizinal- und Argrartechnik, der Metallverarbeitung, Chemie und Druckindustrie ansässig. Aber auch die Textilverarbeitung und der Weinbau sind von Bedeutung.

Darüber hinaus zählt Montpellier mit seinen 60’000 Studierenden neben Paris, Toulouse und Aix-en Provence zu den grössten Studentenstädten Frankreichs. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören das Musée Fabre mit einer der bedeutendsten Gemäldesammlungen des Landes, die neben der Universität gelegene Kathedrale St. Peter sowie der älteste Botanischen Garten Frankreichs aus dem Jahr 1539.